Необходимо сделать все в следующем порядке:
1. право устанавливающий документ на жилье
2. кадастровый паспорт помещения
3. справка с БТИ
4. Договор дарственной
5. если дочь малолетняя необходим ее представитель, родители, Вы в этом случае отпадаете
6. оплата гос пошлины
7. скопировать все документы
8. с этими документами идете в Росреестр.
Примерно через месяц дочь станет собственником

В регистрационной палате Вам обязаны предоставить исчерпывающую информацию по данному вопросу